دورة DSH قبل الدراسة هي دورة مكثفة تعدك للامتحان الألماني للالتحاق بالجامعة (DSH). نظرا لأنها دورة مكثفة ، فإننا نتوقع شهادة C1 كشرط أساسي للسماح لك بالمشاركة في الدورة. في الدورة ، تتم مناقشة الأجزاء الفردية من الامتحان بالتفصيل ويتم تقديم نصائح حول أجزاء المهام المعنية حول كيفية التعامل معها بأفضل طريقة ممكنة.
أساليبنا هي:
- الممارسة المنهجية
- خطوة بخطوة لإعداد الامتحان
- مواد أصلية
- التعلم القائم على الفيديو
- التعلم لعوب
- مناقشات حول المواضيع الراهنة
- العروض
- ما هو DSH؟
DSH هو اختصار ل "Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang".
تم تصميم DSH للمتقدمين غير الناطقين باللغة الأم الذين يرغبون في الدراسة في ألمانيا. يمكن للمتقدمين الذين يحملون الجنسية الألمانية ، ولكن ليس لديهم مؤهل تعليمي ألماني ، أن يأخذوا DSH. الامتحان مطلوب للحصول على شهادة جامعية في ألمانيا للعديد من برامج الشهادات.
- من يسمح له بالمشاركة في امتحان DSH؟
من أجل المشاركة في امتحان DSH ، يلزم القبول في برنامج درجة. بالإضافة إلى ذلك ، ومع ذلك ، هناك امتحانات DSH "مفتوحة" للمتقدمين الذين لم يتم قبولهم بعد للدراسة. تتطلب العديد من الجامعات أيضا شهادة C1 من مدرسة لغات.
يكلف DSH ما بين 40 ، - و 150 ، - اليورو ويجب إعداده جيدا مسبقا. لا يجوز تكرار الامتحان إلا مرتين في بعض الجامعات، مع ثلاثة أشهر على الأقل بين الامتحان الأول والثاني. ومع ذلك ، في بعض المواقع ، يمكن تكرار الاختبار دون قيود.
- ما هي المستويات الموجودة في DSH؟
تختلف مستويات DSH عن مستويات CEFR (A1-C1). بدلا من ذلك ، تنقسم نتائج اختبار DSH إلى DSH 1 إلى DSH 3. هذه المستويات قابلة للمقارنة مع التقسيم الفرعي لمستوى TestDaF (اختبار الألمانية كلغة أجنبية) من TDN-3 إلى TDN-5 وتحديد الكفاءة اللغوية في النطاق B2 إلى C2.
اعتمادا على برنامج الدرجة ، قد تكون هناك متطلبات مختلفة لنتيجة الامتحان. DSH 1 ، على سبيل المثال ، عادة ما يكون كافيا لدورات الدراسة ثنائية اللغة ، حيث يتم تدريس لغتين. بالنسبة للطب البشري وطب الأسنان ، من ناحية أخرى ، قد تكون هناك حاجة إلى DSH 3 للقبول في برامج الدرجات العلمية هذه.
بالنسبة لمعظم المواد الدراسية ، تكون النتيجة DSH 2 كافية للتسجيل. ومع ذلك ، في بعض الجامعات ، يمكن أيضا منح القبول في المستوى DSH 1 ، والذي يرتبط بعد ذلك بدورات لغوية أخرى أو امتحان آخر.
يتم إعداد DSH بشكل مستقل من قبل الكليات والجامعات وبالتالي يمكن أن تختلف في المواقع. ومع ذلك، هناك إطار موحد يجب على جميع مراكز الامتحانات اتباعه.
- كيف يتم تنظيم DSH؟
يحتوي DSH على عناصر مكتوبة وشفهية. وعموما، يجب أن تكون جميع مجالات المسؤولية الأربعة كما يلي:
- فهم نص صوتي ومعالجته
- فهم نص القراءة وتحريره
- إنتاج النص الموجه نحو المواصفات
- فهم الهياكل اللغوية العلمية والعمل عليها
، حيث يمكن أيضا اختبار المناطق مجتمعة. يمكن استخدام قاموس أحادي اللغة في الجزء المكتوب. يستمر الامتحان ما مجموعه ثلاث إلى أربع ساعات.
بعد الامتحان الجزئي التحريري ، يتم إجراء الامتحان الشفوي. يجب تمرير كلا المجالين الفرعيين بشكل منفصل عن بعضهما البعض. ومع ذلك ، لا يتم إضافة النتيجة الإجمالية معا ، ولكن النتيجة الأسوأ تحتسب كنتيجة إجمالية.
على سبيل المثال ، إذا تم تحقيق DSH 3 في جزء واحد من الفحص و DSH 1 في جزء آخر ، فإن النتيجة الإجمالية هي فقط المستوى DSH 1. من أجل تحقيق DSH 1 ، يجب إكمال الفحص الجزئي بنسبة 57 في المائة على الأقل ، من قيمة مئوية تتراوح بين 67 و 81 في المائة ، ويتم منح المستوى DSH 2 ومع 82 في المائة من النقاط التي يجب تحقيقها ، يحصل المشارك على DSH 3.
- كيف يبدو النص الصوتي في DSH؟
النص الصوتي أو .dem منطقة المهمة "فهم نص صوتي ومعالجته" هو نص يتراوح طوله بين 50 و100 سطر ويتم تنفيذه مرتين. يسمح للمتعلمين بتدوين الملاحظات ويجب عليهم بعد ذلك إما الإجابة على الأسئلة أو إعادة إنتاج النص وتلخيصه.
والهدف من ذلك هو اختبار ما إذا كان المشاركون قادرين على فهم النصوص والمحاضرات العلمية ويمكنهم تدوين ملاحظات ذات مغزى عليها. في وقت لاحق ، يجب أن يكونوا قادرين على متابعة المحاضرات في الجامعة دون أي مشاكل. يتم تضمين جوانب المحتوى بقوة أكبر في التقييم من الصحة اللغوية.
- ما هي الامتحانات التي يمكنني إجراؤها للقبول في الجامعة؟
DSH ليس الامتحان الوحيد الذي يؤدي إلى التسجيل في جامعة ألمانية. قرر مؤتمر رؤساء الجامعات الألمانية مساواة أشكال الامتحانات الأخرى ل DSH. وتشمل هذه:
- TestDaF: اختبار اللغة الألمانية كلغة أجنبية
- دبلوم اللغة الألمانية للمؤتمر الدائم لوزراء التربية والتعليم والشؤون الثقافية (المستوى الثاني)
- جامعة شهادة telc C1
- شهادة اجتياز امتحان الثانوية العامة في معهد جوته
- دبلوم اللغة الألمانية الصغير والكبير من معهد جوته
- أين يمكنني العثور على مزيد من المعلومات حول DSH؟
هنا يمكنك العثور على قسم الأسئلة الشائعة المفصل حول امتحانات DSH:
http://dsh.de/externe-dsh-pruefungen
ستجد هنا أمثلة على امتحانات DSH التي يمكن استخدامها للتحضير:
