حيث
أنا. عام
ومن أجل تحسين إمكانية القراءة، يتم التنازل عن الاستخدام المتزامن للأشكال اللغوية للإناث والذكور أدناه، ويستخدم المذكر العام. وتنطبق جميع الأسماء الشخصية بالتساوي على الجنسين.
§ 1 صلاحية الشروط والأحكام العامة
تطبق الشروط والأحكام التالية من aledu GmbH كأساس لإبرام عقود لجميع الخدمات / المنتجات المقدمة على الموقع www.aledu.de، ولا سيما دروس اللغة والامتحانات.
§ 2 متطلبات المشاركة
يجب أن يكون الحد الأدنى لعمر المشاركين في aledu GmbH 18 عامًا. ولا يسمح للقاصرين بالتسجيل بمفردهم. تخضع لشروط خاصة يتم الاتفاق عليها مع الوصي القانوني. يجب أن يكون نموذج التسجيل للقاصرين موقعًا من قبل الوالد.
§ 3 المسؤولية
3.1. لا تتحمل aledu GmbH أي مسؤولية عن الحوادث في طريقها إلى الامتحان / إلى الدورة وكذلك أثناء الامتحان / أثناء الدورة أو بعدها. يتحمل المشاركون مسؤولية جميع الأضرار التي تسببها لهم، وهم ملزمون بدفع تعويضات وفقا للأحكام القانونية المعمول بها. المنظم غير مسؤول عن أي أضرار، ولا حتى عن الإصابات أثناء الرحلات التي تتم.
3.2. المشاركة في الرحلات التي نظمتها لنا هو على مسؤوليتك الخاصة.
3.3. بالنسبة للقاصرين، يكون الأوصياء القانونيون مسؤولين.
3.4. المشاركون في الدورة ليس لديهم تأمين ضد الحوادث أو التأمين الصحي من جانب Aledu GmbH.
3.5. تتحمل Aledu GmbH المسؤولية عن الإصابة الشخصية فقط في نطاق الحكم القانوني.لا ينطبق استبعاد المسؤولية على الإصابات في الحياة أو الجسم أو الصحة التي تستند إلى الإخلال بالواجب من قبل الممثل القانوني أو الإخلال المتعمد أو المهمل بالواجب من قبل الموظفين الإشرافيين في Aledu GmbH. وعلاوة على ذلك، تستبعد من استبعاد المسؤولية تعويضات أخرى تستند إلى إخلال متعمد أو جسيم بالإهمال في أداء الواجب من جانب ممثل قانوني أو موظفين إشرافيين في شركة Aledu GmbH.
3.6. لا تتحمل Aledu GmbH أي مسؤولية عن السرقات والأضرار التي لحقت بالممتلكات داخل المدرسة.
3.7. Aledu GmbH غير مسؤولة عن توافر www.aledu.de وإمكانية الوصول إليها.
3.8. Aledu GmbH ليست مسؤولة أيضا عن الفشل في تحقيق بعض النجاح في التعلم والندوات.
3-9 وعلاوة على ذلك، فإن شركة Aledu GmbH ليست مسؤولة عن فشل وحدات الحلقات الدراسية الفردية بسبب القوة القاهرة. ولا تزال مسؤولية شركة Aledu GmbH بسبب الأحكام القانونية الإلزامية غير متأثرة.
§ 4 التزامات المشارك
3.1. يتعهد المشارك بالامتثال لدورة و قواعد المنزل للمؤسسة التعليمية aledu GmbH.
3-2 يكون المشترك هو نفسه مسؤولاً عن إقامة قانونية في جمهورية ألمانيا الاتحادية وعن التغطية التأمينية التي يغطيها.
Kurs- und Hausordnung
- Die Schul- und Hausordnung gilt für alle Personen, die sich in den realen & virtuellen Räumlichkeiten von aledu GmbH aufhalten.
- Das Hausrecht wird von der Geschäftsführung von aledu GmbH ausgeübt.
- Ist die Geschäftsführung abwesend oder verhindert, vertritt sie darin der Assistent der Geschäftsführung oder ein Teammitglied der Kundenberatung.
- Bei aledu GmbH wird die Würde aller Beteiligten geachtet. Weder Lehrer:innen, Schüler:innen noch Eltern und alle anderen, die zur Schulgemeinschaft gehören, dürfen in ihrer körperlichen und geistig-psychischen Unversehrtheit gefährdet, verletzt oder missachtet werden. Ausgrenzung, Intoleranz und verbale Übergriffe dulden wir nicht.
- Bei aledu GmbH darf niemand aufgrund der eigenen Hautfarbe, Abstammung, Geschlechts oder Glaubens wegen benachteiligt oder bevorzugt werden. Schüler:innen, Lehrkräfte und Angestellte sind hierin gleichberechtigt zu behandeln. Auf dieser Basis übt aledu GmbH das Hausrecht aus. Menschen, die rechtsextremes, rassistisches, antisemitisches oder antidemokratisches Gedankengut verbreiten, sind auszuschließen. Wer gegen die genannten Grundsätze erkennbar verstößt, wird des Hauses verwiesen. aledu GmbH behält sich in diesem Rahmen auch vor, die Verfügbarkeit des Schulprogramms oder Lehraufträge oder Angestelltenverhältnisse dementsprechend zu regulieren.
- Das Mitbringen gefährlicher Gegenstände oder Materialien, die nach Art oder Inhalt geeignet sind, Dritte aufgrund ihrer Hautfarbe, Religion, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung zu diffamieren oder Menschen zu attackieren, ist verboten.
- Das Prinzip der Verantwortung in der Schule verlangt von jedem, für sein Tun und Nichttun einzustehen. Mit dem Eigentum der aledu GmbH ist sinnvoll und pfleglich umzugehen; ebenso ist das Eigentum der anderen zu achten. Wer etwas beschmutzt, beschädigt oder zerstört, muss für den Schaden aufkommen. Fälle vorsätzlicher Sachbeschädigung und gravierender Verunreinigung werden zur Anzeige gebracht.
- Besucher:Innen unserer Schule melden sich an der Rezeption an.
- Bei schweren Verstößen gegen die Schul- und Hausordnung können Personen ohne Entschädigung vom Unterrichtsbetrieb ausgeschlossen und mit einem Hausverbot belegt werden.
- Alle strafbaren Handlungen oder sonstigen Ordnungswidrigkeiten führen zur Anzeige.
§ 5 حماية البيانات
في إطار القانون العام لحماية البيانات، يحق للمنظم تخزين وحفظ البيانات الشخصية للمشارك على الوسائط الإلكترونية. يتعهد المنظم بالامتثال لأحكام قانون حماية البيانات.
سيتم استخدام البيانات الشخصية فقط لمزيد من المعالجة الداخلية والأغراض الإعلانية الخاصة ب Aledu GmbH وفقا للشروط القانونية. ويشار إلى أحكام حماية البيانات في إطار www.aledu.de.
ثانيا - الدورات الدراسية
القسم 1 التسجيل والدفع
1.1. يمكن التسجيل للدورات عبر الإنترنت أو شخصياً. ويكمل المشارك استمارة التسجيل أو النموذج الإلكتروني ويرسله إلى aledu GmbH.
1.2. بعد دفع رسوم التسجيل 80 يورو، والتي يجب أن تدفع إما شخصيا في الموقع أو عن طريق التحويل المصرفي في وقت التسجيل، سوف يتلقى المشارك تأكيد التسجيل. الأسعار السارية وقت إبرام العقد تنطبق دائما. هذه هي على الصفحة الرئيسية لـ aledu GmbH. جميع الأسعار وأي رسوم سارية المفعول باليورو. ويتحمل المشترك نفسه تكاليف إضافية، مثل الرسوم المصرفية، وما إلى ذلك.
1.3. يجب دفع رسوم التسجيل ورسوم الدورة بالكامل قبل أسبوعين على الأقل من بدء الدورة، إما شخصيا في الموقع أو في حساب aledu GmbH: IBAN: DE854400100460804044464. لم يتم تسجيل ملزم لدورة إلا بعد أن يكون المشارك قد دفع المبالغ اللازمة وتلقى تأكيد التسجيل من aledu GmbH.
1.4. يجب على المشاركين في الخارج الذين يحتاجون إلى تأشيرة التسجيل قبل شهرين على الأقل من بدء الدورة. في هذه الحالة، يجب دفع رسوم (الرسوم) في الدورة مقدما.
القسم 2 إلغاء
2.1. يجوز إلغاء الدورة كتابة في موعد لا يتجاوز 14 يوما قبل بدء الدورة. بداية الدورة هي التاريخ المذكور في تأكيد التسجيل. لن يتم رد رسوم التسجيل في هذه الحالة. في حالة الإلغاء في وقت لاحق، لا يحق للمشارك استرداد المبلغ.
2.2. في حالة رفض التأشيرة من بلد المنشأ، يجوز للمشارك أيضا إلغاء الدورة المحجوزة بعد أن تكون الدورة قد بدأت من قبل السلطة المختصة عندما يتم إصدار إشعار الرفض ويمكن استرداد رسوم (الرسوم) المدفوعة للدورة. في هذه الحالة، تحتفظ aledu GmbH فقط برسوم معالجة لمرة واحدة قدرها 80 يورو.
2.3. عند استلام التأشيرة المطلوبة (مع تأكيد التسجيل من قبل aledu GmbH) لن يتم إلغاء أو استردادها.
القسم 3 إعادة الحجز
يمكن إجراء تغيير الحجز إلى دورة تدريبية لاحقة في موعد لا يتجاوز 14 يومًا قبل بدء الدورة. ويجب أن يتم ذلك كتابة. Aledu GmbH رسوم إعادة حجز من 50 يورو.
القسم 4 واجب الدورة
4.1. يستند التعيين في مستوى الدورة التدريبية إلى اختبار تحديد المستوى في aledu GmbH نفسها.
4.2. يتم تحديد خطة الدورة وتوزيع الدورات في الصباح أو بعد الظهر من قبل إدارة aledu GmbH. لا يوجد استحقاق لدورة في وقت معين من اليوم.
4.3. تحتفظ aledu GmbH بالحق في تغيير وقت الدورة أو تغيير المعلم.
القسم 5 شروط التنفيذ
5.1. يتألف كل مستوى من مستويات الدورة المكثفة (A1-C2) في aledu GmbH عادةً من حوالي 200 درس، مع درس واحد هو 45 دقيقة.
5.2. Die Kurse werden in der Regel mit mindestens 12 Teilnehmenden durchgeführt, ansonsten behält sich aledu GmbH vor, die Stundenzahl zu reduzieren, den Kurs umzubuchen oder abzusagen.
5.3. في حالة فشل أو تأجيل الدورة لأسباب تنظيمية، سيتم استرداد رسوم الدورة بأكملها. ولا توجد مطالبة بالتعويض عن الأضرار. إذا مرض المعلم، سيتم تنظيم ممثل في موعد أقصاه اليوم الثالث.
5.4. لا توجد دروس في العطلات الرسمية في ولاية شمال الراين وستفاليا. لن يتم استرداد ساعات الدورة التي تم إلغاؤها أو سيتم تعويضها في أي وقت آخر. قد يكون المعلم قادرًا على ترتيب مواعيد مختلفة للدورة مع الطلاب.
5.5. إذا لم يعد التدريس وجها لوجه ممكنا بسبب جائحة (.B. فيروس) ، تحتفظ aledu GmbH بالحق في تحويل البرنامج المدرسي بأكمله إلى دروس عبر الإنترنت. لا يشمل الإلغاء أو إعادة الحجز.
تتبع aledu GmbH إرشادات السلطة الصحية وتوصيات معهد روبرت كوخ لوضع دورات تدريبية غير متصلة بالإنترنت للشخص الذي ثبتت إصابته ب Cov19 في الدورة التدريبية أو للاشتباه في كورونا (مع ملاحظة مؤقتة للأعراض). يحدث هذا حتى نهاية فترة العزل والحجر الصحي (حاليا: 14 يوما) أو على الأقل حتى يتم تقديم نتائج اختبار Cov19 السلبية لجميع المشاركين في الدورة. يمكن أن تتم دورة المتابعة دون اتصال بالإنترنت مرة أخرى ، في ظل الظروف المذكورة أعلاه.
إن عرض الفصول الافتراضية يعادل تماما عرض الدروس الحقيقية: نفس الوقت ، نفس المدة ، نفس الفترة ، نفس المستوى ، نفس المحتوى ، مهارات اللغة الألمانية في نهاية الدورة متطابقة مع الدروس وجها لوجه.
القسم 6 مواد الدورة
التكاليف المتكبدة لشراء الكتب والمواد التعليمية غير مشمولة في رسوم الدورة الدراسية ويجب دفعها بشكل منفصل.
القسم 7 الفحص النهائي والشهادة
7.1. يتم الامتحان النهائي الداخلي في نهاية الدورة. وفي حالة عدم الدخول، يتم التنازل عن الحق في الحصول على شهادة. مقابل رسم قدره 50 يورو ، يمكن إجراء الفحص النهائي في التاريخ المطلوب للفرد.
7.2. إذا نجح الامتحان النهائي، يحصل المشارك على شهادة المستوى المقابل من مؤسسة aledu GmbH التعليمية.
7.3. إذا لم يجتاز الامتحان النهائي، يجوز للمشترك أن يكرر الامتحان بسعر مخفض مقابل رسم قدره 50 يورو.
7.4. إعادة إصدار الشهادة بسبب خسارة أو تكاليف مماثلة 30 يورو.
القسم 8 وجود غير منتظم
في حالة الحضور غير المنتظم في الدورة، لن يكون هناك استرداد لرسوم الدورة الدراسية ولا تمديد للدورة.
III. امتحان aledu
تطبيق القسم 1
تجري امتحانات aledu كل يوم جمعة. الموعد النهائي للتسجيل للامتحان كل من قبل 3 أيام من تاريخ الامتحان. يمكن التسجيل إما عبر الإنترنت أو شخصياً.
القسم 2 الدفع
ويكلف اختبار aledu 150 يورو لكل مستوى، والتي يتم إما تقديمها نقداً أو سيتم تحويلها قبل الامتحان.
3 إلغاء وإعادة الحجز
يمكن إلغاء الحجز أو إعادة الحجز في موعد لا يتجاوز 3 أيام قبل تاريخ الامتحان.
القسم 4 الخداع
4.1. يجب أن يكون المشارك قادراً على إثبات هويته بواسطة بطاقة هوية تحمل صورة.
4.2. لا يُسمح باستخدام جميع المعونات، مثل القواميس والهواتف المحمولة، وكذلك الأجهزة القابلة للارتداء، مثل ساعات اليد أو النظارات ذات وظيفة التسجيل.
4.3. يجب على المشارك أن يؤدي بشكل مستقل ، وبالتالي يتم تصنيف حفظية النصوص النموذجية أيضًا بنقاط صفر.
4.4. إذا تم الكشف عن الخداع، يتم استبعاد المشارك على الفور من الفحص. لا يتم تقييم أداء الامتحان.
القسم 5 إعادة الفحص
يمكن تكرار الاختبارات الفرعية الفاشلة بقدر ما ترغب في ذلك في غضون 3 أشهر. يكلف الاختبار الفرعي 50 يورو.
القسم 6 شهادة
يستمر تقرير النتائج بعد أسبوع من تاريخ الامتحان. في حالات استثنائية، قد يستغرق الأمر أسبوعين. مقابل رسوم إضافية قدرها 30 يورو، يمكن الحصول على النتيجة، وإذا تم تمريرها، الشهادة مباشرة في يوم الاثنين التالي.
IV. فحص telc
القسم 1 التسجيل والدفع
1.1. يجب أن يتم التسجيل لامتحان telc إما عبر الإنترنت أو شخصيا.
1.2. بعد التسجيل، يتلقى المشارك تأكيد التسجيل من aledu GmbH. وعند استلام تأكيد التسجيل، يتلقى المشترك الدعوة عن طريق رسم الامتحان الواجب دفعه. الأسعار السارية وقت إبرام العقد تنطبق دائما. هذه هي على الصفحة الرئيسية لـ aledu GmbH.
1.3. Die Prüfungsgebühr soll spätestens 14 Tage vor der Prüfung in voller Höhe gezahlt werde. Danach sind keine Anmeldungen sowie Zahlungen möglich.
§ 2 Stornierung
2.1. إلغاء التسجيل للامتحان غير ممكن.
2.2. من الممكن نقل المكان إلى شخص آخر. المشارك هو المسؤول عن ذلك.
القسم 3 الخداع
3-1 يجب أن يكون المشارك قادراً على إثبات هويته بواسطة بطاقة هوية تحمل صورة شخصية.
3.2. لا يُسمح باستخدام جميع المعونات، مثل القواميس والهواتف المحمولة، وكذلك الأجهزة القابلة للارتداء، مثل ساعات اليد أو النظارات ذات وظيفة التسجيل.
3.3. يجب على المشارك أن يؤدي بشكل مستقل ، وبالتالي يتم تصنيف حفظية النصوص النموذجية أيضًا بنقاط صفر.
3.4. إذا تم الكشف عن الخداع، يتم استبعاد المشارك على الفور من الفحص. لا يتم تقييم أداء الامتحان.
القسم 4 إعادة الفحص
4-1 يحق للمشترك أن يُنسب إليه آخر نتيجة جزئية تحققت، أي أنه يجوز له إكمال أو تكرار الامتحان الشفوي أو الكتابي حتى نهاية السنة التقويمية التالية.
4.2. أسعار الامتحانات الجزئية على الصفحة الرئيسية لشركة aledu GmbH.
القسم 5 شهادة
5.1. بمجرد اجتياز المشترك للامتحان، يحصل على شهادة.
5-2 وفي حالة عدم الوجود، يتلقى ورقة نتائج.
5.3. النتائج متاحة بعد حوالي ثلاثة إلى خمسة أسابيع.
الفرع 6 أحكام التنفيذ
6.1. يقبل المشارك الشروط والأحكام العامة لـ telc gGmbH.
6.2. اللوائح المتعلقة بأمن التدقيق: مواد الفحص تابعة لشركة telc GmbH ولا يجوز الاحتفاظ بها أو نسخها تحت أي ظرف من الظروف. يجب أيضا إعادة ورقة المذكرة aledu.
6-3 يجوز للمشرفين تقديم معلومات عن الإجراءات الشكلية وتقديم معلومات عن ضمان مراجعة الحسابات. يمكن الإجابة على أسئلة حول تنظيم الامتحان. لا يجوز التعليق على أي أسئلة حول محتوى الامتحان. لا يمكن الإجابة على أي أسئلة أخرى بعد بدء الامتحان.
6.4. إذا ظهر أحد المشاركين للفحص في الوقت الذي حددته aledu GmbH، لا يجوز له/هي تحت أي ظرف من الظروف المشاركة في الامتحان. يبدأ الفحص بالجزئة المكتوبة. ثم يجري الفحص الشفوي.
6.5. في بداية الفحص الشفوي، يجب أن تكون جميع عينات الاختبار في المبنى. إذا غادر أحد المشاركين المبنى ولم يعد إلى الوقت المتفق عليه، فلا يجوز له إجراء الامتحان الشفوي.
6.6. تبقى جميع الأجهزة الإلكترونية مع aledu GmbH حتى يتم الانتهاء من الفحص الشفوي
6-7 وفي حالة عدم قبول هذه القاعدة المذكورة أعلاه، يُستثنى المشارك من إجراء فحص إضافي ويجب عليه مغادرة المبنى فوراً.
§ 7 الأحكام النهائية
7.1. المكان الحصري للولاية القضائية لجميع النزاعات الناشئة عن العقود المبرمة مع Aledu GmbH هو Duisburg إذا كان المشارك تاجرا أو كيانا قانونيا بموجب القانون العام. وفي جميع النواحي الأخرى، تطبق الأماكن القانونية للولاية القضائية.
7.2. إذا كان أي حكم من أحكام وشروط المشاركة هذه غير صالح، فإن هذا لن يؤثر على صحة الأحكام المتبقية.
7.3. يجب إجراء تغييرات وإضافات على العقد كتابيا.
Stand: 01.01.2023
